Glosario

Galón

Acabado decorativo (borde o ribete) aplicado a la parte abatible de una sábana encimera o de una funda de almohada.

Edredón

Tipo de pieza acolchada, normalmente gruesa y rectangular, también llamada relleno nórdico. Va rellena de un material aislante natural (como el plumón) o sintético (como el poliéster).

Funda de edredón

Funda grande de tejido con cierre de solapa, botones o cremallera que protege el edredón. También se conoce como funda nórdica.

Vuelta

Banda o borde en contraste situado en el borde de una funda de almohada o de una sábana encimera.

Relleno nórdico

Pieza acolchada gruesa, también conocida como edredón, rellena de material aislante natural o sintético. El relleno nórdico se utiliza con una funda protectora extraíble llamada funda nórdica.

Funda nórdica

Funda de tejido extraíble y lavable con cierre de solapa, botones o cremallera. Protege el relleno nórdico igual que una funda de almohada protege la almohada.

Juego de funda nórdica

Conjunto que incluye una funda nórdica y una o dos fundas de almohada. El relleno nórdico y las almohadas no están incluidos.

Funda de almohada clásica

Modelo estándar de funda de almohada con abertura en un lateral. Nuestras versiones incluyen una solapa interior que mantiene la almohada bien sujeta.

Funda de almohada Oxford

Funda de almohada con un volante decorativo de aproximadamente 5 cm en tres o cuatro lados, para un acabado más lujoso.

Sábana encimera con vuelta

Sábana encimera acabada con una vuelta o un borde decorativo o en contraste.

Funda de almohada europea

Funda de almohada cuadrada de gran medida, de 65 x 65 cm, conocida habitualmente como «Euro». Suele colocarse detrás de las almohadas estándar para aportar apoyo y decoración.

Sábana bajera ajustable

Sábana inferior con bordes elásticos diseñada para ajustarse firmemente al colchón. Las sábanas bajeras ajustables de alta calidad llevan goma en todo el contorno.

Volante

Banda decorativa de tejido, normalmente de unos 7,5 cm de ancho, que prolonga el borde de una funda de almohada o de un cojín decorativo para lograr un acabado más cuidado.

Sábana encimera

Sábana encimera que suele remeterse alrededor del colchón por los laterales y a los pies. En algunos estilos de ropa de cama también puede usarse como sábana inferior.

Dobladillo

Borde acabado de una pieza de tejido, como una sábana encimera lisa.

Almohada King

Almohada de mayor medida, de aproximadamente 50 x 90 cm.

Protector acolchado de colchón

Capa acolchada que se coloca sobre el colchón para aportar amortiguación y protección adicionales.

Protector de colchón

Capa protectora que se coloca sobre el colchón y debajo de la sábana bajera ajustable. Al pedir sábanas bajeras ajustables, asegúrate de tener en cuenta el grosor adicional de cualquier protector acolchado o topper.

Percal

Tejido fresco y de trama densa, con un mínimo de 180 hilos. El percal hace referencia al tejido, no a la composición de la fibra, y es conocido por su tacto transpirable y de gran calidad.

Protector de almohada

Funda protectora extraíble que se coloca debajo de la funda de almohada. Suele confeccionarse en un tejido resistente y a menudo lleva cremallera. Protege la almohada del polvo, la suciedad y la grasa corporal.

Funda de almohada

Funda extraíble para la almohada, con abertura y solapa interior para mantener la almohada en su sitio. Nuestras fundas de almohada llevan una costura decorativa alrededor de la abertura, y las medidas infantiles incluyen un borde en contraste.

Cojín decorativo

Funda decorativa para almohada o cojín, con abertura en la parte trasera, a menudo con volantes o bordes decorativos. Los cojines decorativos se utilizan normalmente como elemento de adorno.

Ribete

Acabado decorativo estrecho de tejido plegado, a veces con un cordón interior, que se utiliza para realzar costuras o bordes.

Juego de sábanas

Conjunto coordinado compuesto por una sábana bajera ajustable, una sábana encimera y una o dos fundas de almohada.

Encogimiento

Contracción natural del tejido tras el lavado y el secado. La ropa de cama de fibras naturales puede encoger aproximadamente un 2–6 %, por eso los artículos se cortan inicialmente con una medida ligeramente superior.

Muestra de tejido

Pequeño trozo de tejido que sirve de muestra.

Número de hilos

Número de hilos tejidos en una pulgada cuadrada (unos 6,5 cm²) de tejido. La suavidad de un tejido depende más de la calidad de la fibra que del número de hilos por sí solo; un tejido de 200 hilos puede resultar más suave que un tejido de 500 hilos muy tupido.